《期货词典》

 

本词典是为了方便读者学习之用，在吸收了大量资料和多家机构相关词典内容的基础上编撰而成的，包括9大部分，共计285个词条，囊括了期货基础知识、交易、结算和风险控制等环节、交易策略、上市品种、相关市场、相关机构以及法律法规等方面。此外，为了方便读者查阅，本词典还提供了各名词的中英文对照，并提供了英文和音序两种检索方式。部分词汇是中国特有用语，翻译可能略有不妥，敬请批评指正。

 

需要提醒的是，本词典只是一本内部参考资料，是搜集了市场中影响较大的词典和词汇汇编资料，从中选择比较全面科学和易于理解的释义编写而成的。它并不是交易所的规则解释，请读者勿将本词典作为理解期货交易规则的依据，实际交易中，应以各交易所公布的交易规则为准。本词典的版权归中国金融期货交易所所有，未经中金所书面许可，任何机构和个人不得更改或以任何方式传递、复印、印刷或者上传本词典，也不能作为商业用途使用。

 

由于期货行业的发展日新月异，术语新词不断涌现，现用用语也可能随之显得过时。本词典的编写工作也是一个长期的过程，目前才处于刚刚起步阶段，漏洞和不足都是难免的，仍然需要随着市场的发展和自身知识水平的提高而不断补充和完善，同时，我们也迫切需要读者们提出有益的建议，对词典内容批评斧正，督促我们更好地进行本词典的补充和完善。如果您有好的建议，请发至：marketing@cffex.com.cn，以便日后修订时及时修改。